fix(audio-output): return the reject promise

modules/RTC/RTCUtils.js

      */
     setAudioOutputDevice(deviceId) {
         if (!this.isDeviceChangeAvailable('output')) {
-            Promise.reject(
+            return Promise.reject(
                 new Error('Audio output device change is not supported'));
         }