fix(video-quality): add a check for local video track before applying max bitrates

modules/RTC/TraceablePeerConnection.js

     if (!localTrack) {
         // eslint-disable-next-line no-param-reassign
         localTrack = Array.from(this.localTracks.values()).find(t => t.isVideoTrack());
+
+        if (!localTrack) {
+            return;
+        }
     }
     const trackId = localTrack.track.id;
     const videoType = localTrack.videoType;