All the send video constraints for the client, i.e., what simulcast streams will be enabled based on constraints received on the bridge channel, will be handled by the SendVideoController class.
The receive video constraints like lastN, selectEndpoints and receive video resolution will be handled by the ReceiveVideoController class.