fix(unified-plan): use RTCRtpSender.replaceTrack for mute/unmute/replace operations
Trigger renegotation only when negotiationneeded event is fired on the browser.
Do not disable simulcast for screensharing in unified plan.
Fix the order of the simulcast streams for Firefox