* feat(multi-stream-support) Add the support for multiple local video streams.
This feature is behind 'sendMultipleVideoStreams' config.js flag and is currently supported only on clients running in Unified plan mode.

* squash: Use the track index from source name to find the matching transceiver on unmute.