* Adds confID to JitsiConference option and enables callstats siteID. * Simplifies siteID logic and use '/' as default when there is no tenant.