Fix Portuguese translations

server/translations.json

@@ -65,14 +65,14 @@
     "eraser": "Borracha",
     "White-out": "Branquejar",
     "index_title": "Bem-vindo ao quadro branco online gratuito WBO!",
-    "introduction_paragraph": "WBO é uma <a href=\"https://github.com/lovasoa/whitebophir\" title=\"Free as in free speech, não uma cerveja gratuita. Este software é lançado sob a licença AGPL\"> livre e de código aberto </ a> quadro branco colaborativo online que permite que muitos usuários desenhem simultaneamente em um grande quadro virtual. A placa é atualizada em tempo real para todos os usuários conectados e seu estado é sempre persistido. Ele pode ser usado para muitos propósitos diferentes, incluindo arte, entretenimento, design e ensino.",
-    "share_instructions": "Para colaborar em um desenho em tempo real com alguém, basta enviar sua URL.",
+    "introduction_paragraph": "WBO é um quadro branco colaborativo online <a href=\"https://github.com/lovasoa/whitebophir\" title=\"Free as in free speech, não uma cerveja gratuita. Este software é lançado sob a licença AGPL\"> livre e de código aberto </a> que permite que muitos usuários desenhem simultaneamente em um grande quadro virtual. O quadro é atualizado em tempo real para todos os usuários conectados e seu estado é sempre persistido. Ele pode ser usado para muitos propósitos diferentes, incluindo arte, entretenimento, design e ensino.",
+    "share_instructions": "Para colaborar em um desenho em tempo real com alguém, basta compartilhar sua URL.",
     "public_board_description": "O <b> quadro público </b> está acessível a todos. É uma bagunça felizmente desorganizada, onde você pode se encontrar com estranhos anônimos e se reunir. Tudo ali é efêmero.",
     "open_public_board": "Vá para o quadro público",
     "private_board_description": "Você pode criar um <b> fórum privado </b> com um nome aleatório, que será acessível apenas por seu link. Use-o se quiser compartilhar informações privadas.",
     "create_private_board": "Crie um quadro privado",
-    "named_private_board_description": "Você também pode criar um <strong> painel privado nomeado </strong>, com um URL personalizado, que estará acessível a todos aqueles que sabem seu nome.",
-    "board_name_placeholder": "Nome do quadro ...",
+    "named_private_board_description": "Você também pode criar um <strong>quadro privado com nome</strong>, uma URL personalizado, que estará acessível a todos aqueles que sabem seu nome.",
+    "board_name_placeholder": "Nome do quadro...",
     "view_source": "Código-fonte no GitHub"
   },
   "de": {