Updates to always use jitsi-meet-logger and print only errors for monitoring callstats callback.

Our JSHint configuration is not extensive and we have excluded multiple
files from linting. Additionally, we have seen JSHint to be unable to
parse newer ECMAScript features such as the object spread operator
(proposal).

On the other hand, we have seen ESLint to beautifully work on React and
React Native source code in addition to ES2015 and later. Introduce
ESLint alongside JSHint as an intermediate step to eventually switching
from JSHint to ESLint.

As our source code does not fully follow even the JSHint rules we have,
it is very difficult to introduce ESLint with many rules. At the
beginning, introduce it with as little rules as possible. Morever,
ESLint is able to automatically fix certain rule offenders so once we
have ESLint merged we can incrementally add new rules while keeping our
commits' modification on as little subjects as possible.

Fix non-ASCII letter in Statistics.sendActiveDeviceListEvent() method

Call addNewFabric only if callstats is initialized, there are certain situations when the init callback for some reason is slow and we call addNewFabric before callstats is initialized and we skip the peerconnection reported so we are missing the stats. Reports data only if callstats had initialized, adds caching of associateMstWithUserID calls.